La integrante de la RMD Alma Čolo es candidata a ser reelegida al Parlamento de la Federación de Bosnia y Herzegovina. Cada semana previa a las elecciones, Alma ofrecerá comentarios y un análisis personal como candidata en Bosnia y Herzegovina.

Sarajevo, 27 de septiembre de 2010

Sólo faltan 7 días para las elecciones.

El lunes, 20 de septiembre, conduje por toda la ciudad y no vi ninguno de mis carteles o afiches. Parece como si los candidatos masculinos hubieran decidido discriminar a la población femenina mucho más que la última vez. Decidí tomar el asunto en mis propias manos. Fui a la agencia de marketing que se encargó de hacer los carteles de mi partido político y pedí que imprimieran 5.000 folletos con mi foto para que yo pueda entregarlos a los ciudadanos en nuestros diversos mítines. Les pedí que los imprimieran lo antes posible ya que al día siguiente tenía uno de los mítines más importantes antes de las elecciones, en el distrito central de la ciudad.

El martes, los folletos estaban terminados y se veían bien. En el anverso está mi foto con el número de mi posición en la boleta electoral y en el reverso está mi biografía y lo que he hecho hasta el momento a lo largo de mi mandato anterior, así como mi mensaje a los votantes de que la educación, la experiencia, el valor y la diligencia pueden sacar a este país hacia adelante. Decidí distribuir estos folletos en los mítines a los que asisto a diario y también se los doy a mis amigos y familiares, para que los distribuyan a otras personas. La noche del martes, durante el gran mitin preelectoral en el centro de la ciudad, asistieron cerca de 1.500 ciudadanos. En las paredes del recinto deportivo en el que se celebró el mitin vi una vez más que no había muchos carteles de candidatas mujeres. En su mayoría pertenecían a candidatos hombres. En cuanto a los discursos pronunciados, también todos los oradores fueron. Supongo que fue una decisión de los líderes de mi partido político.

El miércoles, asistí a un mitin en un barrio de la ciudad al cual asistieron unos 150 ciudadanos. Todos los candidatos que estaban en el encuentro tuvieron la oportunidad de dirigirse al público. Hablé sobre mi trabajo en el Parlamento y lo que me he propuesto hacer si soy reelegida. Creo que salió bien. Cuando llegué a casa a las 10 p.m. estaba agotada. He llegado a la conclusión de que las campañas pre-electorales pueden ser abrumadoras.

El jueves, tuvimos lo que llamamos un acto central, que tuvo lugar en el distrito de la Ciudad Vieja. Fue un buen ambiente, con mucha gente, pero una vez más, no vi ninguno de mis carteles. En el mitin hablé con una mujer que fue nuestra embajadora en Australia y otra que es catedrática en la Universidad de Sarajevo. Ambas son candidatas al Parlamento Federal. Se habló de la necesidad de la afirmación de la mujer en nuestra sociedad. Creo que en general este encuentro salió muy bien.

El viernes, organizamos mesas de información en las calles de la ciudad. Entregamos nuestros programas electorales y hablamos con los ciudadanos. Algunos parecían interesados ​​y otros sólo pasaban junto a nosotros y ni siquiera querían ver el material que nuestros activistas repartían. Ese día tuve una audiencia pública en la Corte Suprema de Justicia de Bosnia y Herzegovina como un representante del Parlamento de Bosnia y Herzegovina. Estuve en la Corte hasta las 5 de la tarde y por lo tanto no pudo asistir a la manifestación que se realizó por la noche en uno de los distritos de las afueras de Sarajevo. Yo estaba muy cansada y decidí quedarme en casa esa noche.

El sábado, tuvimos una reunión en el distrito de Ilidža. Este es un gran distrito suburbano que tiene un gran número de votantes. El auditorio estaba lleno, pero una vez más, sólo los hombres hablaron. En realidad, los únicos que hablaron fueron quienes están en el primer lugar en las papeletas de votación. En el caso de mi partido político, todos esos lugares los ocupan hombres.

El domingo, organicé un mitin previo a las elecciones con todas las candidatas mujeres en el campo de deportes Zetra. El estadio estaba lleno. Presentamos las candidaturas de las mujeres en todas las papeletas de votación. Hablé sobre la importancia de elegir mujeres en las ramas del gobierno ejecutivo y legislativo, sobre las obligaciones internacionales de Bosnia y Herzegovina hacia la igualdad de género, sobre la necesidad de una mayor participación de las mujeres en las sociedades post-conflicto como Bosnia y Herzegovina. La señora Semiha Borovac, quien fue la  primera alcaldesa mujer de Sarajevo pronunció un discurso. Creo que la manifestación fue un éxito total y definitivamente me dio el poder de intensificar mi campaña en esta última semana antes de las elecciones.
 

Sarajevo, 20 de septiembre de 2010

Con 13 días para las elecciones, la semana pasada fue muy agotadora.

Todos los días se realizaron mítines electorales. Visitamos pequeñas áreas fuera de Sarajevo. El martes y el jueves, se celebraron mítines en los distritos centrales de varias ciudades. Tuve la impresión de que más personas asistieron a nuestras reuniones políticas que en las últimas elecciones hace cuatro años.En general, la gente no está satisfecha con el actual gobierno debido a la alta tasa de desempleo, la crisis económica y el lento proceso de cumplimiento de las condiciones para adherirnos a la Unión Europea [UE].

Las preguntas más frecuentes que recibimos de nuestros ciudadanos son las siguientes: ¿Cómo vamos a llegar a una solución para el desempleo? ¿Por qué los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina y Albania están excluidos de la exención de visado a la UE, mientras que a los vecinos, como Serbia y Macedonia, se les permite el acceso? ¿Por qué no fuimos aceptados en la OTAN? ¿Por qué fueron retirados o reducidos los beneficios para los ciudadanos que están en riesgo social y para los que sirvieron a nuestro país? ¿Por qué no se están abriendo nuevas fábricas? ¿Por qué los países extranjeros no invierten en nuestro país?

En casi todos los mítines, he tenido la oportunidad de hablar frente a una audiencia. Hablé sobre la importancia de esta elección, los objetivos de mi partido político y sobre experiencias profesionales. Recientemente tuve la oportunidad de fortalecer mis destrezas para hablar en público durante un seminario organizado por el Instituto Republicano Internacional, que mejoró significativamente la forma en que enfoco la comunicación con los ciudadanos y los medios de comunicación.

En cuanto a la relación entre hombres y mujeres en estas elecciones, me he dado cuenta de que ciertos candidatos varones tratan de reprimir a las mujeres. Muy pocos carteles de candidatas mujeres se exhiben durante los mítines de nuestra campaña. Las pocas candidatas mujeres cuyos carteles son exhibidos son quienes se hallan favorecidas por el liderazgo masculino. Es una regla que cada partido político tiene que exhibir carteles de cada uno de los candidatos. Es evidente que no estamos haciendo esto. A pesar de que soy la segunda candidata de mi partido político en la papeleta electoral para el Parlamento nacional para toda la ciudad de Sarajevo ¡todavía no he visto uno de mis propios carteles!

A veces, sólo quisiera abandonar todo y dejar de ir a los mítines electorales porque siento que estoy siendo objeto de discriminación. Pero me voy a quedar y dar la batalla, porque sé que hay gente en la misma papeleta que yo a quienes les encantaría que me dé por vencida.

Por lo tanto, yo me quedo y lo que suceda, sucederá.

Sarajevo, 13 de septiembre de 2010

Las elecciones en Bosnia y Herzegovina (BiH) están a menos de 20 días.

El lunes, 6 de septiembre, me pasé el día entero en un apuro. La agencia de marketing que está a cargo de nuestra campaña llamó para conversar sobre algunos detalles finales con respecto a mi cartel. Un fotógrafo profesional tomó fotos de todos los candidatos y hoy fue la primera vez que vi mi foto para las vallas publicitarias. No me gustó mi foto en absoluto, usaron demasiado Photoshop en nuestras caras como para que se vean naturales. Llamé al jefe de la campaña para tratar de cambiar mi fotografía; no estaba muy interesado en permitirme hacerlo, pero finalmente aceptó. Tenía que encontrar un fotógrafo que tomara mi foto y enviarla lo más pronto posible a la agencia de marketing. Me las arreglé para lograr que esto se hiciera a tiempo.

El martes, cuando por fin pensaba que iba a ver a mis vallas publicitarias, me llamaron de la agencia para decirme que mi fotografía no era adecuada, ya que había un fondo gris en comparación con nuestros otros carteles que tienen fondos blancos. Al parecer, la agencia de marketing no tiene tiempo para cambiar el color de fondo de la foto. Así que, una vez más, volví al fotógrafo y gustosamente arregló la fotografía, aunque no resultó tan bonita como cuando tenía el fondo gris. ¿Qué se puede hacer? Mi teoría es: bueno, aunque me vea mal, esperemos que la gente igual vote por mí.

El miércoles, tuvimos una cena en el Hotel Bosnia en Sarajevo con el presidente de mi partido político y varios funcionarios de alto rango dentro del partido. Había cerca de 30 miembros que asistieron y sólo dos eran mujeres, las dos candidatas para el Parlamento, pero de diferentes distritos electorales.

El jueves, se celebró la festividad islámica del Eid con amigos y familiares y no hubo actividades de campaña.

El viernes, todos nuestros candidatos asistieron a una gran recepción festiva en Zetra, el pabellón de deportes de Sarajevo que fue construido para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984. Zetra fue completamente destruido durante la guerra en Bosnia y Herzegovina, pero por suerte Zetra ahora está completamente renovado y es donde se realizan todos los acontecimientos deportivos y culturales. Todos los candidatos del Cantón de Sarajevo se presentaron en la reunión. Posteriormente, develamos los carteles con nuestras fotos, hablamos a los ciudadanos y presentamos nuestra plataforma electoral.

El sábado, como presidenta de la Asociación Cantonal de la Mujer de mi partido político, organicé una reunión con todas las candidatas de mi partido. Durante esta reunión, conversamos sobre la colocación de mesas de información en cada uno de los nueve municipios donde los ciudadanos podrán hablar con las candidatas. El 26 de septiembre, vamos a organizar una conferencia final titulada "Mujeres Candidatas" para hablar de la importancia de votar por las candidatas femeninas. Además, presentaremos a nuestras candidatas y realzaremos el papel de las mujeres de mi partido que trabajan en las ramas legislativa y ejecutiva del gobierno.

El domingo, tuvimos un mitin electoral en Goražde, una pequeña ciudad que es parte de mi distrito electoral. Alquilamos un autobús de campaña que exhibía todas nuestras fotografías y el lema de campaña del partido. Nuestro lema de la campaña es: "LA GENTE SABE". Nuestro lema se refiere a la idea de que la gente sabe que nosotros estábamos a su lado en tiempos de la guerra en Bosnia y Herzegovina, la gente sabe que estamos con ellos, ayudándoles a reconstruir nuestro país destruido, la gente sabe que estamos dispuestos a hacer cualquier cosa y todo lo que se pueda para que Bosnia y Herzegovina pueda convertirse en un país funcional y próspero. 

Sarajevo, 6 de septiembre de 2010

Las elecciones locales en Bosnia y Herzegovina (BiH) están previstas para el 3 de octubre de 2010. Los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina elegirán a los líderes del país: la Presidencia, que se compone de 3 miembros (un croata, un bosnio de la Federación de Bosnia y Herzegovina y un serbio de la República Serbia). El número total de electores que tienen derecho a votar en las elecciones de octubre de 2010 es 3.126.599.

Además, en estas elecciones los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina elegirán representantes a la Cámara de Representantes (42 miembros en total), así como representantes a los 10 parlamentos cantonales de la Federación de Bosnia y Herzegovina. El Parlamento de la República Serbia votará por un presidente y dos vicepresidentes.

Como delegada interina en el Parlamento de Bosnia y Herzegovina, soy una vez más candidata en la lista de mi partido político. Durante las últimas elecciones hace cuatro años, mi partido político ganó la mayoría de  los cargos con mandato en el Parlamento de Bosnia y Herzegovina y en la Cámara de Representantes, con 9 de los 42 miembros que hay en total. Desde 1991, mi partido político formó una coalición con otros partidos en el gobierno de Bosnia y Herzegovina y estuvo en la oposición sólo durante el período 2000-2002.

Mi distrito electoral incluye el Cantón de Sarajevo, así como un área más amplia fuera de la ciudad capital de Bosnia y Herzegovina y el Cantón de Goražde, que está aproximadamente a 100 kilómetros de Sarajevo. El número total de votantes en mi distrito electoral es 411.091, con 22 partidos políticos parlamentarios que compiten por sus votos. En algunos distritos electorales, hay 34 partidos políticos o candidatos independientes en campaña.

Me parece decepcionante.

Como representante de mi partido político, soy la número dos en la papeleta electoral. Los votantes tienen derecho a votar por un partido en particular, así como a votar por un candidato individual en la papeleta electoral que representa a ese partido. Por lo tanto, todos los votos que un candidato recibe son importantes, porque son aquellos que tienen el mayor número de votos quienes son elegidos al Parlamento.

La campaña para las elecciones comenzó oficialmente el 3 de septiembre de 2010.

Se están llevando a cabo los preparativos finales en la casa de campaña de la elección. Toda la campaña de mi partido político está siendo implementada por una agencia de marketing que se especializa en este tipo de trabajo. Se han preparado fotografías, anuncios y vallas publicitarias.

El 3 de septiembre, tuvimos una reunión, que se prolongó hasta las primeras horas de la madrugada, en la que se conversaron detalles de nuestros últimos pasos. Por ejemplo, los anuncios que grabamos, que se transmitirán por televisión. Tenemos un cronograma para asistir a los debates, que también será emitidos por televisión. Durante estos debates vamos a tener que responder a muchas preguntas desagradables:

• ¿Qué hemos estado haciendo los últimos cuatro años?
• ¿Por qué es el país en una situación económica tan mala?
• ¿Por qué tenemos más de medio millón de ciudadanos sin trabajo?
• ¿Por qué no podemos disminuir la cantidad de la corrupción en nuestro país?
• ¿Por qué los jóvenes abandonan el país en busca de empleo en otros lugares?
• ¿Por qué no podemos viajar a otros países de la Unión Europea sin necesidad de visado, incluso si todos nuestros países vecinos pueden hacerlo? 

Soy consciente de que no será fácil, así que voy a proporcionar actualizaciones semanales de mis actividades de campaña y sobre mi progreso. Tengo la intención de brindar más atención a mí misma como mujer con una posición de alto rango en la boleta electoral y que tiene que justificar la confianza que me ha sido dada por mi partido político.

Alma Colo, es delegada de la Cámara de Representantes de la Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina. Ella es integrante de la Comisión de Asuntos Exteriores y Política de Comercio, Aduanas, Tráfico y Comunicaciones de la Casa del Pueblo, el Comité Conjunto de Derechos Humanos de la Asamblea Parlamentaria, el Comité Conjunto para la Integración Europea, el Comité Conjunto para Asuntos Administrativos y la Sección Nacional de Lucha contra la Corrupción. También es suplente de la delegación parlamentaria de Bosnia y Herzegovina en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. Comenzó su carrera trabajando para el gobierno de la República de Bosnia y Herzegovina y también ha trabajado para la oficina de catastro de la municipalidad de Sarajevo como subdirectora de Asuntos Jurídicos y de la oficina de la fiscalía municipal en la ciudad de Sarajevo como fiscal adjunto y fiscal principal. De 2003 a 2005 trabajó para la presidencia de Bosnia y Herzegovina como asesora para asuntos jurídicos y en 2006 asumió su actual cargo como delegada ante la Cámara. La Sra. Colo, tiene una Maestría en Derecho Penal de la Facultad de Derecho de Sarajevo.